{"id":11166,"date":"2024-01-17T21:54:00","date_gmt":"2024-01-17T21:54:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fondoonucol.sinergiapublicidad.co\/2024\/01\/17\/i-am-because-we-are\/"},"modified":"2025-08-22T20:45:41","modified_gmt":"2025-08-22T20:45:41","slug":"i-am-because-we-are","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/2024\/01\/17\/i-am-because-we-are\/","title":{"rendered":"I am because we are"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e641f7b2fb3&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e641f7b2fb3\" class=\"aligncenter is-resized wp-lightbox-container\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/fondoonucol.sinergiapublicidad.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_7a062d52cd0d45ef94f10eb971eba33emv2-300x169.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9566\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_7a062d52cd0d45ef94f10eb971eba33emv2-300x169.webp 300w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_7a062d52cd0d45ef94f10eb971eba33emv2-1024x576.webp 1024w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_7a062d52cd0d45ef94f10eb971eba33emv2-768x432.webp 768w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_7a062d52cd0d45ef94f10eb971eba33emv2-1536x864.webp 1536w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_7a062d52cd0d45ef94f10eb971eba33emv2-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>&#8220;I am Cocco Kilele, daughter of Yiris, born by Rossana and Paulina, granddaughter of Rosa Cruz and descendant of Rosa Maria; and I am because they all were&#8221;.<\/em> This is how Cocco Kilele, a young writer, artist, Afro feminist and leader, introduces herself. She lives in Calle Quibd\u00f3, a community inhabited mostly by Afro-descendants and indigenous minorities. It is a riverside community, where an important part of the inhabitants are part of Cocco&#8217;s family.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>He says that Calle Quibd\u00f3 was born a long time ago. His family, the Mena P\u00e9rez family, arrived in this community thirty years ago. His grandfather, who is now 62 years old, inhabited Calle Quibd\u00f3 since he was a child, and returned thirty years ago with his wife, Cocco&#8217;s grandmother, to establish their home. In this way, Cocco expresses that<em> &#8220;From there my experience with Calle Quibd\u00f3 is born, because, although thirty years ago I did not exist, being linked to the ancestry of my family connects me directly&#8221;.<\/em> Therefore, part of her being and what she has faced comes from belonging to this place. She went to live in Medell\u00edn eight years ago to escape from Calle Quibd\u00f3, but returned to Choc\u00f3 four years ago because she needed this community.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e641f7b3d73&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e641f7b3d73\" class=\"alignright is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/fondoonucol.sinergiapublicidad.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_f96e8b72719d43bca399941fe83ebf52mv2-300x169.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9569\" style=\"width:329px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_f96e8b72719d43bca399941fe83ebf52mv2-300x169.webp 300w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_f96e8b72719d43bca399941fe83ebf52mv2-1024x576.webp 1024w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_f96e8b72719d43bca399941fe83ebf52mv2-768x432.webp 768w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_f96e8b72719d43bca399941fe83ebf52mv2-1536x864.webp 1536w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_f96e8b72719d43bca399941fe83ebf52mv2-2048x1152.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Calle Quibd\u00f3 is the closest rural community to urbanity, but it is, paradoxically, the most marginalized and excluded by the Quibd\u00f3 administration. Despite this proximity, very little mention is made of it, reflecting the colonial vices ingrained in the municipality of Quibd\u00f3, in the department of Choc\u00f3 and in Colombia as a whole. This contributes to the centralization that excludes rural communities. The risks he faces are the risks Cocco faces as a person, because <em>&#8220;Calle Quibd\u00f3 is my territory and my body too&#8221;.<\/em> Among these risks is neocolonialism; to be colonized again today. From this, many structural violences of great affectation are created, from which arise some systems of action such as submission or forced silence, which represent a challenge to face. This is why Semillas Negras was born, to prevent the violence from which Calle Quibd\u00f3 suffers.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br>Cocco expresses that Mae Kiwe Intercultural contributes to its life project and its history. It is a space of strength, which faces great challenges as it is a huge project, created on solid foundations and with the purpose of achieving important transformations demanded by the Afro and indigenous communities. For this reason, she says that having the opportunity to create and begin to implement this project is a considerable challenge, but<em> &#8220;Mae Kiwe Intercultural gives me strength from the difficulties it has and allows me to exploit all my abilities to sustain and deal with it&#8221;.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;69e641f7b4895&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"69e641f7b4895\" class=\"alignleft is-resized wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"169\" height=\"300\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/fondoonucol.sinergiapublicidad.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_d95b4f7661864ddb81e05a0abdf45535mv2-169x300.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-9572\" style=\"aspect-ratio:0.5633391473654322;width:346px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_d95b4f7661864ddb81e05a0abdf45535mv2-169x300.webp 169w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_d95b4f7661864ddb81e05a0abdf45535mv2-576x1024.webp 576w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_d95b4f7661864ddb81e05a0abdf45535mv2-768x1366.webp 768w, https:\/\/fondoonucol.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/45d5ec_d95b4f7661864ddb81e05a0abdf45535mv2.webp 828w\" sizes=\"(max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">His expectations of the project include breaking down the systemic power structures present in these spaces. She recognizes that while these efforts begin with good intentions, they are often rooted in structures and issues that are difficult to address, but necessary. Recently, she learned about &#8220;action with harm,&#8221; which allowed her to realize that there are forms of violence that she had not considered before. Because of this, Cocco wants to challenge these violent and colonial power structures, and aims to learn from Mae Kiwe Intercultural how to avoid reproducing these structures.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>For Cocco, peace and youth participation are fundamental themes in the project. People like Karina Rivas, who has been a fundamental support for her since the beginning of the project, are examples of peace. Despite the internal conflicts faced by the community, embarking on creations like this is an act of peace. This allows understanding and respecting the other, aligning with the concept of <strong>&#8220;Ubuntu&#8221;<\/strong>, which means <strong>&#8220;I am because we are&#8221;.<\/strong> For her, peace is a collective concept and, therefore, decisions should also be discussed with the collective.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>With the support of Madelyn Saavedra, WarChild&#8217;s gender and protection officer in Choc\u00f3.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>Photos by Michael Jessurun<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/><strong>About the project<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><br \/>The project &#8220;Mae Kiwe Intercultural: Building Bridges and Fostering Intersectional Learning to Boost Safe and Meaningful Peacebuilding and Political Participation of Afro-descendant and Indigenous Young Women and Men in Colombia&#8221; is funded by the United Nations Secretary General&#8217;s Peacebuilding Fund (PBF) and aims to forge and strengthen a protective social and political environment in which young people from Afro-descendant and indigenous communities, especially young women, participate and influence peace and decision-making processes alongside and in cooperation with local and regional government institutions, and are protected from the serious risks and violations associated with civic participation and advocacy.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;I am Cocco Kilele, daughter of Yiris, born by Rossana and Paulina, granddaughter of Rosa Cruz and descendant of Rosa Maria; and I am because they all were&#8221;. This is how Cocco Kilele, a young writer, artist, Afro feminist and leader, introduces herself. She lives in Calle Quibd\u00f3, a community inhabited mostly by Afro-descendants and<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11171,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[172],"tags":[184,183,175],"class_list":["post-11166","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-stories-of-peace","tag-life-stories","tag-pbf-en","tag-youth"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11166"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11166\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11249,"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11166\/revisions\/11249"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11166"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fondoonucol.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11166"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}